Tiếng Hàn và tiếng Trung cái nào khó hơn? Tìm hiểu và phân tịch

Tiếng Trung và tiếng Hàn hiện nay đang được rất nhiều người quan tâm. Cả hai ngôn ngữ này đều có những ưu điểm và hạn chế riêng, khiến không ít người băn khoăn không biết nên học tiếng Trung hay tiếng Hàn. Bài viết tiếng Hàn và tiếng Trung cái nào khó hơn của Tài Năng sẽ phân tích các yếu tố khác nhau giữa tiếng Trung và tiếng Hàn, giúp bạn có cái nhìn tổng thể và đưa ra quyết định đúng đắn.

Ưu điểm và nhược điểm của tiếng Hàn và tiếng Trung

Để đưa ra quyết định nên học tiếng Hàn hay tiếng Trung, chúng ta cần so sánh các ưu điểm và nhược điểm của cả hai ngôn ngữ này.

Tiếng Hàn

• Ưu điểm: Hiện nay, Hàn Quốc đang mở rộng đầu tư và phát triển tại thị trường Việt Nam, mang đến nhiều cơ hội việc làm lớn cho những người biết tiếng Hàn. Bên cạnh đó, cơ hội du học, săn học bổng và làm việc trực tiếp tại Hàn Quốc cũng rất khả thi. Những người có khả năng sử dụng tiếng Hàn thành thạo thường có mức lương cao, đặc biệt là trong các công ty Hàn Quốc tại Việt Nam.
• Nhược điểm: Tiếng Hàn sử dụng hệ chữ tượng hình và có ngữ pháp phức tạp, điều này gây khó khăn cho người Việt khi học. Học tiếng Hàn đòi hỏi sự kiên nhẫn và phải luyện tập thường xuyên để thành thạo.

Tiếng Trung

• Ưu điểm: Các phiên âm tiếng Trung khá giống với tiếng Việt, bởi vì có nhiều từ mượn từ tiếng Trung trong tiếng Việt. Ngoài ra, tiếng Trung là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới, mang lại nhiều cơ hội giao tiếp và kết nối quốc tế.
• Nhược điểm: Để nói tiếng Trung một cách trôi chảy, bạn sẽ cần ít nhất một năm học tập nghiêm túc. Các công ty Trung Quốc thường ưu tiên tuyển dụng người bản xứ, nên việc học tiếng Trung không chắc chắn sẽ mở ra nhiều cơ hội việc làm tại Trung Quốc. Thêm vào đó, với dân số đông đúc, tỷ lệ cạnh tranh trong thị trường lao động tại Trung Quốc là rất cao. Vì vậy, bạn cũng cần cân nhắc liệu việc học tiếng Hàn có mang lại nhiều cơ hội hơn hay không.

So sánh tiếng Hàn và tiếng Trung cái nào khó hơn

Để trả lời câu hỏi “Nên học tiếng Hàn hay tiếng Trung?”, Tài Năng sẽ so sánh 4 yếu tố chính giữa hai ngôn ngữ này.

Bảng chữ cái

• Bảng chữ cái tiếng Hàn: Tiếng Hàn sử dụng bảng chữ cái Hangeul gồm 40 ký tự, trong đó có 21 nguyên âm và 19 phụ âm. Các chữ cái trong tiếng Hàn chủ yếu được tạo thành từ sự kết hợp và biến tấu của 3 nét cơ bản: “ㅇ”, “ㅡ” và “|”. Hệ thống chữ cái này khá đơn giản và dễ học.
• Bảng chữ cái tiếng Trung: Tiếng Trung sử dụng một hệ thống ký tự rất phức tạp với hàng chục nghìn ký tự. Để sử dụng thành thạo tiếng Trung, bạn cần nhớ ít nhất 2.000 đến 4.000 ký tự, trong khi tổng số ký tự có thể lên đến 80.000. Mỗi ký tự còn có nhiều nghĩa khác nhau tùy vào ngữ cảnh sử dụng, khiến việc học và ghi nhớ trở nên khó khăn hơn.

Cách phát âm

• Cách phát âm tiếng Trung: Đối với người Việt, việc luyện phát âm tiếng Trung khá dễ dàng vì tiếng Việt mượn nhiều từ của Trung Quốc. Tuy nhiên, tiếng Trung có thanh điệu, và cách phát âm sai một thanh điệu có thể khiến nghĩa của từ thay đổi hoàn toàn.
• Cách phát âm tiếng Hàn: Việc phát âm tiếng Hàn cũng không quá khó khăn, nhưng bạn cần học và nắm vững 9 quy tắc phát âm, bao gồm: nối âm, trọng âm hóa, biến âm, nhũ âm hóa, âm vòm hóa, giản lược, âm bật hơi hóa… Việc luyện phát âm đúng sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp và giọng đọc chuẩn hơn.

Cách viết chữ

• Cách viết chữ tiếng Hàn: Tiếng Hàn viết theo cách tương tự như tiếng Việt, tức là các ký tự sẽ được ghép lại thành từ, rồi tạo thành câu. Việc viết từ trái qua phải, từ trên xuống dưới và giãn cách hợp lý sẽ giúp câu trở nên rõ ràng.
• Cách viết chữ tiếng Trung: Viết chữ tiếng Trung có thể coi là một trong những thử thách lớn khi học ngôn ngữ này. Tiếng Trung có hai hệ chữ viết: Phồn thể và Giản thể. Tiếng Trung Phồn thể rất khó viết, trong khi Giản thể đơn giản hơn nhưng vẫn đòi hỏi sự chính xác tuyệt đối. Một nét thừa hay thiếu có thể khiến từ mất nghĩa hoàn toàn. Khi viết, mỗi từ phải nằm gọn trong một ô vuông, đòi hỏi người học phải rất cẩn thận.

Ngữ pháp

• Ngữ pháp tiếng Trung: Ngữ pháp tiếng Trung khá đơn giản và có sự tương đồng với tiếng Việt. Cấu trúc câu của tiếng Trung thường theo thứ tự chủ ngữ – vị ngữ – tân ngữ, gần giống với tiếng Việt, vì vậy việc học ngữ pháp không quá khó khăn.
• Ngữ pháp tiếng Hàn: Ngữ pháp tiếng Hàn gây khá nhiều khó khăn cho người Việt vì cấu trúc câu trong tiếng Hàn ngược lại so với tiếng Việt. Trong khi tiếng Việt động từ thường đứng ở giữa câu, thì trong tiếng Hàn, động từ luôn đứng cuối câu. Điều này có thể gây ra sự nhầm lẫn cho người mới học.

Đánh giá chung

• Sau khoảng 3 tháng học tiếng Hàn, học viên có thể đạt được trình độ Topik 2, đảm bảo khả năng giao tiếp cơ bản.
• Đối với tiếng Trung, bạn cần ít nhất 6 tháng để nắm được 300 – 500 từ vựng và khoảng 30 cấu trúc ngữ pháp tương đương với trình độ HSK 2.

Vì vậy, việc lựa chọn học tiếng Hàn hay tiếng Trung phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm mục đích học tập, nhu cầu nghề nghiệp, và khả năng học ngôn ngữ của bạn. Mỗi ngôn ngữ đều có những thử thách và cơ hội riêng, nên hãy cân nhắc kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định.

Cơ hội phát triển khi học tiếng Trung hay tiếng Hàn dễ xin việc hơn

Triển vọng việc làm với tiếng Trung

Câu hỏi “Nên học tiếng Trung hay tiếng Hàn dễ xin việc hơn?” đã được nhiều người quan tâm trong suốt thời gian qua. Trong những năm gần đây, đầu tư từ Trung Quốc vào Việt Nam ngày càng gia tăng, mở ra cơ hội việc làm lớn cho những ai thành thạo tiếng Trung.

Tính đến ngày 20/8/2023, Trung Quốc đã vượt qua các quốc gia và vùng lãnh thổ như Nhật Bản, Hàn Quốc, Hồng Kông, và Đài Loan để trở thành nhà đầu tư lớn thứ hai tại Việt Nam, với gần 2,69 tỷ USD, chiếm 14,8% tổng vốn đầu tư vào nước ta. Mức đầu tư này tăng 90,8% so với cùng kỳ năm trước, chỉ đứng sau Singapore.

Một số nhà đầu tư nổi bật từ Trung Quốc bao gồm Tập đoàn HKC Overseas Limited (với tổng vốn đầu tư đăng ký 10 triệu USD) và Yadea (với tổng vốn đăng ký 100 triệu USD). Đặc biệt, ông Norman Cheng, chủ sở hữu Strategic Sports, đã bày tỏ kế hoạch mở một nhà máy thông minh tại Việt Nam vào năm 2024, với tổng mức đầu tư khoảng 30 triệu USD (theo tờ South China Morning Post). Bên cạnh đó, quan hệ hợp tác kinh tế giữa Việt Nam và tỉnh Quảng Tây (Trung Quốc) chiếm tới 95% kim ngạch thương mại biên giới giữa hai nước, theo ông Tô Ngọc Sơn.

Với sự gia tăng mạnh mẽ đầu tư từ các doanh nghiệp và tập đoàn lớn của Trung Quốc, cùng với quan hệ hợp tác kinh tế ngày càng sâu rộng giữa Việt Nam và đất nước tỷ dân, nhu cầu tuyển dụng nhân sự thành thạo tiếng Trung trở nên vô cùng lớn. Chính vì vậy, sinh viên học ngành Ngôn ngữ Trung Quốc sẽ có cơ hội việc làm rất cao, đồng thời mức lương cũng rất hấp dẫn.

Triển vọng việc làm với tiếng Hàn Quốc

Việt Nam vẫn tiếp tục là điểm đến hấp dẫn đối với các nhà đầu tư quốc tế, đặc biệt là các doanh nghiệp Hàn Quốc. Trong 7 tháng đầu năm 2023, các nhà đầu tư Hàn Quốc đã rót vào Việt Nam hơn 1,1 tỷ USD, đánh dấu sự quan tâm mạnh mẽ đối với thị trường Việt Nam.

Bên cạnh đó, các lĩnh vực công nghệ cao như sản xuất chip bán dẫn, pin ô tô cũng thu hút sự chú ý lớn từ các nhà đầu tư Hàn Quốc, mở ra cơ hội lớn cho sự phát triển kinh tế và công nghệ tại Việt Nam.

Không chỉ có vậy, sự tham gia của hơn 200 doanh nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam đã tạo ra cơ hội việc làm phong phú cho thị trường lao động. Một số tập đoàn lớn như Samsung, LG, SK, Lotte, Hyundai Motor… đã và đang đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển nền kinh tế Việt Nam, đồng thời mang lại cơ hội nghề nghiệp tốt cho những người thành thạo tiếng Hàn.

Tài Năng có đội ngũ giáo viên dạy kèm tiếng Trung và tiếng Hàn tại nhà chất lượng tiến bộ sau thời gian ngắn

chất lượng cao, giúp học viên đạt được tiến bộ rõ rệt chỉ sau một thời gian ngắn học tập. Các giáo viên của Tài Năng đều là những chuyên gia giàu kinh nghiệm, được tuyển chọn kỹ lưỡng từ các trường đại học hàng đầu và có chứng chỉ giảng dạy quốc tế. Họ không chỉ có nền tảng vững chắc về ngôn ngữ mà còn hiểu rõ tâm lý và nhu cầu học tập của từng học viên, từ đó đưa ra phương pháp giảng dạy phù hợp và hiệu quả.

Chúng tôi cung cấp các khóa học tiếng Trung và tiếng Hàn tại nhà với giáo trình được thiết kế khoa học, phù hợp với từng trình độ và mục tiêu học tập của học viên. Đặc biệt, các bài học đều được cá nhân hóa, giúp học viên nhanh chóng nắm bắt các kỹ năng ngôn ngữ cơ bản, từ phát âm, từ vựng đến ngữ pháp và kỹ năng giao tiếp thực tế. Phương pháp giảng dạy linh hoạt, kết hợp giữa lý thuyết và thực hành, giúp học viên nhanh chóng tiếp cận và sử dụng ngôn ngữ trong môi trường thực tế.

Chỉ sau một thời gian ngắn, học viên sẽ thấy sự cải thiện rõ rệt về khả năng nghe, nói, đọc và viết. Đặc biệt, với sự đồng hành của giáo viên, học viên sẽ cảm thấy tự tin hơn khi giao tiếp và sử dụng tiếng Trung hoặc tiếng Hàn trong công việc, học tập hay du lịch. Tại Tài Năng, chúng tôi cam kết giúp học viên phát triển kỹ năng ngôn ngữ một cách toàn diện, đạt được mục tiêu nhanh chóng và hiệu quả.

Kết lại, việc chọn học tiếng Hàn hay tiếng Trung tùy thuộc vào mục tiêu và khả năng của mỗi người. Tuy cả hai ngôn ngữ đều có thử thách riêng, hy vọng bài viết chia sẽ tiếng Hàn và tiếng Trung cái nào khó hơn của Tài Năng sẽ giúp bạn lựa chọn ngôn ngữ phù hợp.